Tuesday, June 16, 2015

From Rome With Love (ENG)

After a little break it’s time for Rome. The lively capital city of beautiful Italy. The city where there is a masterpiece of Roman empire in every corner. Although I must say this is the most crowded city of Italy, it’s laid back atmosphere hides its chaos. 

I'm sure you know the classics that should be done first, a little summary would be The Roman Forum, the Colosseum, the Spanish Steps, the Trevi Fountain, the Vatican and the list goes on and on...

But the real Roman spirits lies as you wonder the streets.
1) My first suggestion would be to make a stop in Campo dei Fiori where you can take fresh fruit for breakfast and enjoy the sun along the Tiber river. It takes only five minutes to walk to the river.

Campo dei Fiori

A fisherman along Tiber River
2) Trastevere would be the next stop which is also known as the hipsterish area  of Rome. Many narrow streets full with churches and little cafes, which are amazing for the coffee breaks. If you go during there Easter time, you may have the chance to watch the ritual walk of the Latin church accompanied by songs.
Spend a night in Trastevere. Not because the food is amazing and relatively cheap but also for the atmosphere. Then try out this small neighbourhood bars which offer different and beautiful alternatives of drinks and music.

Busy streets of Trastevere
3) Ponte Milvio: Located in the northern part of Rome has it's name from the Ponte Milvio bridge which was built in 2nd century. Now there are 3 arches remaining of the original bridge. Once was a popular gay neighbourhood now host a heterogeneous crowd. The area is vivid full of bars, restaurants and shops which are open till late. 
Ponte Milvio
4) Monti: It's Rome’s most pleasant old residential neighborhood located between Colosseum, the Quirinal hill. Tourists generally neglect it however it’s a known area among local for its alternative fashion, gourmet street food and alfresco cafe culture.

Via dei Serpenti in Monti
If you are staying long enough I definitely suggest a day trip to Napoli. Just take the regional train and go. It takes approximately 1,5h. you will see a new face of Italy, integration of luxury and poverty. The poorest and the richest street are parallel to each other and although it might be a little dangerous poor sides of the city are also worth seeing in my opinion. In Napoli the starting point could be Castel dell'Ovo then you can walk to Palazzo Reale from where you can take the cable car (also possible to walk) to Castle Saint Elmo for a spectacular view. And of course eat a pizza while you are in Napoli. I would recommend any pizzeria especially if there is a queue in front of it!

If you decide to stay there for one night you might consider going to Pompeii the next day. An amazing sight seeing tour that will touch emotions to core and an experience that every traveller should have. For Napoli I can’t help to say be careful and if possible don’t wear jewellery

Pompei


No matter how tired you might feel after the Napoli trip, the next day you will appreciate all this experience!

From Rome With Love (TR)

Kucuk aksiliklerden sonra sıra da Roma var. Güzel Italya’nin güzeller güzeli başkenti. Diğer Italyan şehirlerine göre çok daha büyük adım başı Roma Imparatolruğundan kalma bi sanat eseriyle karşılaştığınız, Romalılardan çok göçmenlerin yaşadığı şehir. Hayatımda hiçbir metro durağında istinasız her durakta “Hırsızlara DIKKAT, çantanıza sahip çıkın” diye anonslar yapılan, is çıkışı saatinde balık istifi durmayı engelleyemeyeceğiniz ondan ötürü asla metrosunu tavsiye etmediğim güzel sehir.
Eminim ilk yapılması gereken klasikleri biliyorsunuzdur, kucuk bir özet geç derseniz; Colosseum+Roman Forum, Ispanyol Merdivenleri, Ask Çeşmesi, Vatikan başta olmak üzere uzuun bir liste...

Ama asil Roma ruhu bu turistik yerlerden ziyade ara sokaklarda bilinmeyen noktalarda atıyor. Ilk olarak tavsiye etmem gereken sabahın erken saatlerinde Campo dei Fiori’ye uğrayıp taze meyveler alıp oradan iki dakikalık yürüme mesafesindeki Tiber nehrine ulaşıp dar basamaklardan nehir kenarında güneşin tadını çıkararak minik bi kahvaltı etmeniz.














Sonraki durak ise eski Roma diye tanımlayabileceğim Trastevere bölgesi. Eğer Paskalya zamanı orda olursanız Latin kilisesinin şarkılar eşliğindeki ayin yürüyüşüne izleme şansınız olabilir. Kahve molası için ideal bir bölge olan Trastevere'deki kiliselere de bir göz atın...
Trastevereye bir akşamınızı ayırın, hem Italyan mutfağına doymak icin hemde barları sırasıyla denemeniz icin! Bu kucuk mahalle barları farklı ve  güzel alternatifler sunuyor. 
Pazar sabahınız boş diye üzülmeyin ve GUSTO'da brunch yapın parmaklarınızı da beraberinde yiyerek.

Ve asrin en salaş ama en güzel pizza ve makarnaları yapan MONTECARLO Pizzeria. Bu lokantaya rezervasyon yaptırsanız da bi ise yaramıyor o kadar salaş ve o kadar dolu ki. Sadece istediğiniz saatte gidip biraz beklemeyi göze alın ama hem yemekler hem fiyatlar kesinlikle değiyor. Ve porsiyonları DEVASA. Başlangıçları çok yağlı olduğu icin pek tavsiye etmem.

Bide deneyime dayanarak kanıtlanmıştır ki bir günü  Napoli’ye gidip gelmek için ayırmak kadar mantıklı birşey olamaz. Treno regionale ile 1,5 saat suren bu yolculuk cidden Italya’nin bambaşka bir boyutuna götürüyor. Yoksulluk ve zenginlik içiçe nasıl olur çok net goruluyor. En lüks markalarla dolu olan en sik  caddenin bi paralel caddesi en yoksul caddeye paralel. Biraz korkutucu olsa da mutlaka görülmesi gereken bir cadde. Denizin en ucundaki Castel dell'Ovo'dan sonra Palazzo Reale'ye gidip oradan fenikülerle (yürümekte mümkün) Castel St.Elmo'ya çıkıp manzaranın tadını çıkarmak ise paha biçilemez. Napoli pizzasız olmayacağı için mutlaka bir pizza yiyin ve mümkünse önünde sıra olan restoranları seçin! Napoli icin söylemeden geçemeyeceğim bir nokta ise cidden hiçbir takı takmayın gösterişli giyinmeyin ve çantanıza Roma’ya kıyasla daha da çok sahip çıkın. 

Eğer bir gece orda kalmaya karar verirseniz ertesi günü mutlaka Pompei'ye gidin. Bu kadar da olmaz diyen, insana küçük dilini yutturan, inanması güç ve bir o kadar da üzülmeye sebep olan bu görüntüler bir gezginin hatıra defterinde mutlaka bulunmalı. 



Pompei

Daha sonra Roma’ya dönünce bir oh medeniyete geri geldim deseniz de sonrasinda iyiki gittim diyeceğiniz bir yoluculuk.